1. Centre de recherche, Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec; Université Laval, Québec, QC, Canada
2. Clinical Exercise and Respiratory Physiology Laboratory, Department of Kinesiology and Physical Education, Faculty of Education, McGill University, Montréal, QC, Canada
3. Queen’s University and Kingston Health Sciences Centre, Kingston, ON, Canada
4. Centre de pneumologie, Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, 2725 chemin Ste-Foy, QC G1V 4G5, Canada