Civic and social integration

Abstract

English New Zealand research into social work experience with immigrants, refugees and asylum seekers supports international claims that a new field of practice is emerging. Migration across frontiers for social, political and economic reasons brings local social workers into contact with clients from all over the world as they struggle to settle into their new communities. Social workers in this field need to be skilled in work at all levels, micro, meso and macro. French Les recherches conduites en Nouvelle Zélande portant sur les expériences de travail social auprès des immigrants, des réfugiés et des demandeurs d'asile supportent les affirmations internationales à savoir qu'un nouveau champ de pratique est en émergence. Les migrations par-delà les frontières nationales pour des raisons sociales, politiques et économiques entraînent des contacts entre des travailleurs sociaux locaux et des clients en provenance du monde entier lorsque ceux-ci tentent de s'établir dans leurs nouvelles communautés. Les travailleurs sociaux dans ce champ de pratique doivent Átre outillés pour travailler à tous les niveaux car les cas qu'ils auront à traiter impliquent du travail à niveaux micro, méso et macro. Spanish La investigación en Nueva Zelanda sobre la experiencia del trabajo social con inmigrantes, refugiados y solicitantes de asilo apoya la creencia internacional que éste es un nuevo campo de práctica. Los movimientos migratorios por razones sociales, políticas, y económicas ponen a los trabajadores sociales locales en contacto con clientes provenientes de todo el mundo mientras éstos luchan por asentarse en sus nuevas comunidades. Los trabajadores sociales en este campo necesitan destrezas en todos los niveles, puesto que los casos frecuentemente necesitarán intervenciones en niveles micro, meso y macro.