Variable effects of speakers’ visual cues and accent on L2 listening comprehension: A mixed-methods approach

Author:

Algana Mashael1,Hardison Debra M.2ORCID

Affiliation:

1. Michigan State University, USA; King Khalid University, Saudi Arabia

2. Michigan State University, USA

Abstract

Few studies have explored the influence of a speaker’s accent and visual (facial and gestural) cues on second-language (L2) listening comprehension. The current mixed-methods between-groups design investigated: (1) the effects of accent and visual cues on Arab students’ comprehension of recorded lectures delivered by two speakers: first language (L1) American English and second language (L2) English (strong Vietnamese accent), (2) students’ assessments of the comprehensibility and English nativelikeness of the accents, and (3) students’ perceptions of and preferences for visual cues in communication. A total of 120 Arab university students were distributed across three stimulus conditions: auditory-visual (AV)-gesture-face, AV-face, and A-only within two accent conditions (L1, L2 English). Materials included: a listening comprehension task, 9-point rating scales for comprehensibility and nativelikeness of accent, and a speaker’s accent and visual cues (SAVC) questionnaire. ANCOVAs were conducted on listening comprehension scores and the ratings, with students’ listening proficiency as the covariate. Students with higher listening proficiency received higher comprehension scores and tended to recognize the L1 English accent as nativelike; however, proficiency was not significantly related to their comprehensibility ratings of either accent. The L1 English speaker’s gestures were associated with higher comprehensibility ratings; the L2 English speaker’s gestures were associated with a stronger nonnativelike accent, which students found frustrating to comprehend. Although SAVC responses revealed a general preference for facial cues and gestures in daily communication, the L2 English speaker’s gestures in the study were not considered helpful. Thematic analysis of interviews emphasized: (1) the variable effectiveness of visual cues, (2) the important role of topic and accent familiarity, (3) the relationship between listening proficiency and interlocutor/instructor preference, and (4) strategies to deal with unfamiliar accents. Pedagogical implications include increased awareness of variability in visual cues across speakers and the need to build familiarity with various accents and gesture patterns.

Publisher

SAGE Publications

Reference78 articles.

1. Abdalhamid F. (2012). Listening comprehension strategies of Arabic-speaking ESL learners. Unpublished master’s thesis, Colorado State University. Available at: http://hdl.handle.net/10217/65198 (accessed April 2024).

2. Age of Onset and Nativelikeness in a Second Language: Listener Perception Versus Linguistic Scrutiny

3. Gesture in Spatial Cognition: Expressing, Communicating, and Thinking About Spatial Information

4. Effects of Visibility between Speaker and Listener on Gesture Production: Some Gestures Are Meant to Be Seen

同舟云学术

1.学者识别学者识别

2.学术分析学术分析

3.人才评估人才评估

"同舟云学术"是以全球学者为主线,采集、加工和组织学术论文而形成的新型学术文献查询和分析系统,可以对全球学者进行文献检索和人才价值评估。用户可以通过关注某些学科领域的顶尖人物而持续追踪该领域的学科进展和研究前沿。经过近期的数据扩容,当前同舟云学术共收录了国内外主流学术期刊6万余种,收集的期刊论文及会议论文总量共计约1.5亿篇,并以每天添加12000余篇中外论文的速度递增。我们也可以为用户提供个性化、定制化的学者数据。欢迎来电咨询!咨询电话:010-8811{复制后删除}0370

www.globalauthorid.com

TOP

Copyright © 2019-2024 北京同舟云网络信息技术有限公司
京公网安备11010802033243号  京ICP备18003416号-3