We need to use words that we’d use in Brazil, right? A Community-Based Content Validation of a Translated Femicide Risk Assessment Instrument-Reference-Cited by-同舟云学术

We need to use words that we’d use in Brazil, right? A Community-Based Content Validation of a Translated Femicide Risk Assessment Instrument

Published:2021-12-03 Issue: Volume: Page:107780122110513
ISSN:1077-8012
Container-title:Violence Against Women
language:en
Short-container-title:Violence Against Women

Author:

Manders Olivia C.¹^ORCID,Xavier Hall Casey D.¹,Vertamatti Maria A. F.²,Evans Dabney P.¹^ORCID,Campbell Jacquelyn C.³

Affiliation:

1. Hubert Department of Global Health, Rollins School of Public Health at Emory University, Atlanta, GA, USA

2. Faculdade de Medicina do ABC, Santo André, SP, Brazil

3. Johns Hopkins University School of Nursing, Baltimore, MD, USA

Abstract

The Danger Assessment (DA) is a widely-used risk assessment instrument designed to help women understand their risk of femicide. Currently, no validated tool exists in Brazilian Portuguese. The purpose of this study was to conduct a cross-cultural adaptation of the DA for use in the Brazilian context as a precursor to validation and broader testing among women in Brazil. This study describes a community participatory approach for translation and cultural adaptation of the DA from European to Brazilian Portuguese that engages the target population in the process. Using a three-step process, a final version of the DA-Brazil instrument was developed.

Funder

Emory University Research Committee

Emory University Global Health Institute

Publisher

SAGE Publications

Subject

Law,Sociology and Political Science,Gender Studies

Link

http://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1177/10778012211051397

Reference47 articles.

1. Guidelines for the Process of Cross-Cultural Adaptation of Self-Report Measures

2. Campbell J. C. (2003). Danger Assessment. Updated 2017. Retrieved 18 March 2018 from https://www.dangerassessment.org

3. Perpetration of violence against intimate partners: health care implications from global data

Cited by 4 articles. 订阅此论文施引文献订阅此论文施引文献，注册后可以免费订阅5篇论文的施引文献，订阅后可以查看论文全部施引文献

1. Risk for Severe Intimate Partner Violence in Nairobi’s Informal Settlements: Tailoring the Danger Assessment to Kenya;Global Health: Science and Practice;2024-01-30

2. Intimate partner homicide: Risk constellations in separation conflicts and points of intervention for the police;Policing: A Journal of Policy and Practice;2024-01-01

3. “Everything That Is Here, I Have Lived”: A Triangulated Analysis of an Intimate Partner Violence Assessment Tool in Curitiba, Brazil;Violence Against Women;2023-11-27

4. Tradução e adaptação transcultural da Composite Abuse Scale para o português brasileiro;Revista de Saúde Pública;2022-11-18