1. Faculté de pharmacie, Université Laval, Centres de recherche en cancérologie et Université Laval Robert-Giffard, L'Hôtel-Dieu de Québec (CHUQ), et La Maison Michel-Sarrazin, Québec
2. Maison Michel-Sarrazin, Sillery, Quebec
3. Directeur de I'lnstitut de soins palliatifs, Service de santé Elisabeth-Bruyère, Ottawa, Ontario
4. Έcole de service social, Université Laval, Québec
5. Faculté des sciences infirmières, Université Laval, Quebec, Quebec, Canada