1. chercheur associé au Centre de recherche Université Laval Robert-Giffard, Beauport (Québec).
2. département, Centre Hospitalier Robert-Giffard, Beau-port (Québec), et professeur de clinique, département de-psychiatrie, Université Laval, Beauport (Québec).