1. Respiratory Epidemiology and Clinical Research Unit (RECRU), Research Institute of the McGill University Health Centre (RI-MUHC), Montreal, Québec, Canada
2. Quebec Respiratory Health Education Network/Réseau Québécois d’Éducation en Santé Respiratoire (QRHEN/RQESR), Québec, Canada
3. Hôpital St-François d’Assise, Québec, Canada
4. Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, Sherbrooke, Québec, Canada
5. Institut Universitaire de Cardiologie et de Pneumologie de Québec, Université Laval, Québec, Canada