1. Clinique du Souffle, La Solane, 19 rue des Casteillets, 66340 Osséja, France, Division de Kinésiologie, Université Laval, Québec, Québec, Canada
2. Centre de Recherche, Hôpital Laval, Institut Universitaire de Cardiologie et de Pneumologie de l'Université Laval, Québec, Québec, Canada
3. Division de Kinésiologie, Université Laval, Québec, Québec, Canada
4. Centre de Recherche, Hôpital Laval, Institut Universitaire de Cardiologie et de Pneumologie de l'Université Laval, Québec, Québec, Canada,