IMPACTO DA PARCERIA DE CUIDADOS PARA A CRIANÇA HOSPITALIZADA E SUA FAMÍLIA

Abstract

Abstract.IMPACT OF THE CARE PARTNERHIP ON HOSPITALIZED CHILDREN AND THEIR FAMILIESBackground - For children, hospital admission often means to be removed from their home environment, their daily activities, and their friends. The care partnership is considered to be essential in the child’s hospitalization process, resulting in benefits not only for children and their families but also for healthcare professionals.Objective - To identify the impact of the nursing care partnership on hospitalized children and their families.Methods - A systematic literature review was conducted. After application of the inclusion/exclusion criteria, a search performed in the online databases EBSCOhost, b-on, and SciELO revealed 5 primary studies published between 2005 and 2014 that addressed the research question.Results- The results showed that both children and their families benefit from the care partnership, to the extent that the opportunity to be involved in care delivery reduces their anxiety levels, increases their feeling of independence, promotes a good communication with the nursing team, brings about feelings of peace and reassurance, and facilitates the adaptation to the child’s new health condition.Conclusions- The nursing team is responsible for including family members in the care process, encouraging their presence and active participation and allowing them to provide emotional support and safety to the hospitalized child. Their presence throughout the hospitalization period is essential to minimize its impact on children and their families.Keywords: Care partnership, integration into care, participation in care, parents, family, pediatrics, child.Resumo.Antecedentes- O período de hospitalização representa muitas vezes para a criança o afastamento do seu ambiente familiar, das suas actividades diárias e dos seus amigos, pelo que a parceria de cuidados é reconhecida como essencial no seu processo de hospitalização, trazendo benefícios quer para a criança e sua família, quer para a equipa de profissionais de saúde.Objectivo- Conhecer o impacto da parceria de cuidados de enfermagem para as crianças hospitalizadas e suas famílias.Metodologia- Trata-se de uma Revisão Sistemática da Literatura. Após os critérios de incluso e exclusão foram seleccionados 5 artigos primários, publicados entre 2005-2014 e pesquisados nas plataformas eletrónicas: EBSCOhost, b-on e SciELO, que deram resposta à questão de revisão.Resultados- Os resultados obtidos demonstraram que a parceria de cuidados é benéfica tanto para a criança como para a sua família, na medida em que a oportunidade de participação nos cuidados, diminuios níveis de ansiedade, aumenta o sentimento de independência, promove uma comunicação adequada com a equipa de enfermagem, sentimentos de paz e encorajamento e facilita a adaptação à nova condição de saúde da criança.Conclusões- Cabe à equipa de enfermagem incluir a família no processo de cuidados, permitindo a sua presença e o seu envolvimento ativo, dando a possibilidade aos familiares de prestar apoio emocional e segurança à criança hospitalizada. O acompanhamento ao longo de todo o processo de internamento é crucial para minimizar o impacto da hospitalização na criança e na sua família.Palavras-chave: Parceria de cuidados, integração nos cuidados, participação nos cuidados, pais, família, pediatria e criança.