Quasimodular forms were first studied systematically in the context of counting torus coverings. Here we show that a weighted version of these coverings with Siegel-Veech weights also provides quasimodular forms. We apply this to prove conjectures of Eskin and Zorich on the large genus limits of Masur-Veech volumes and of Siegel-Veech constants.
In Part I we connect the geometric definition of Siegel-Veech constants both with a combinatorial counting problem and with intersection numbers on Hurwitz spaces. We also introduce certain modified Siegel-Veech weights whose generating functions will later be shown to be quasimodular.
Parts II and III are devoted to the study of the (quasi) modular properties of the generating functions arising from weighted counting of torus coverings. These two parts contain little geometry and can be read independently of the rest of the paper. The starting point is the theorem of Bloch and Okounkov saying that certain weighted averages, called
q
q
-brackets, of shifted symmetric functions on partitions are quasimodular forms. In Part II we give an expression for the growth polynomials (a certain polynomial invariant of quasimodular forms) of these
q
q
-brackets in terms of Gaussian integrals, and we use this to obtain a closed formula for the generating series of cumulants that is the basis for studying large genus asymptotics. In Part III we show that the even hook-length moments of partitions are shifted symmetric polynomials, and we prove a surprising formula for the
q
q
-bracket of the product of such a hook-length moment with an arbitrary shifted symmetric polynomial as a linear combination of derivatives of Eisenstein series. This formula gives a quasimodularity statement also for the
(
−
2
)
(-2)
-nd hook-length moments by an appropriate extrapolation, and this in turn implies the quasimodularity of the Siegel-Veech weighted counting functions.
Finally, in Part IV these results are used to give explicit generating functions for the volumes and Siegel-Veech constants in the case of the principal stratum of abelian differentials. The generating functions have an amusing form in terms of the inversion of a power series (with multiples of Bernoulli numbers as coefficients) that gives the asymptotic expansion of a Hurwitz zeta function. To apply these exact formulas to the Eskin-Zorich conjectures on large genus asymptotics (both for the volume and the Siegel-Veech constant) we provide in a separate appendix a general framework for computing the asymptotics of rapidly divergent power series.