In this short note, we identify an error made in an earlier paper [Math. Comp. 68 (1999), no. 225, pp. 385–388] on simultaneous Pell equations, provide a revised statement of the main results contained therein, and show how this modification lends itself to the correctness of the proofs given in the earlier paper.