Development and improvement of lawyers’ professional competency by means of a foreign language

Abstract

статья посвящена проблеме самосовершенствования и личностного роста специалистов в сфере юриспруденции средствами иностранного языка. Актуальность работы обусловлена необходимостью постоянного развития и совершенствования профессиональной компетентности юристов для того, что позволяет оставаться конкурентоспособными на рынке труда. В статье иноязычная коммуникативная компетенция рассматривается как важная составляющая профессиональной компетентности специалиста, развитие которой не должно завершаться по окончании образовательной организации. Авторы подчеркивают роль информационных ресурсов на иностранном языке, которые способствуют расширению профессионального кругозора, пробуждают у специалиста интерес и привычку к обучению на протяжении всей карьеры. Цель статьи – обобщить и систематизировать такие источники информации, как журналы, подкасты, популярные онлайн-площадки, профессиональные блоги, форумы и мобильные приложения. Отмечается, что для юристов важны как доступ к аутентичной профессионально ориентированной информации, так и профессиональное общение с зарубежными коллегами. Использование различного рода иноязычных источников способствует пополнению профессионального тезауруса, знакомству с тенденциями в различных отраслях права, позволяет специалистам обсуждать отраслевые темы с экспертами. В заключении авторы подчеркивают необходимость использования всех возможных способов повышения профессиональной компетентности юриста, в том числе и профессионально ориентированных иноязычных ресурсов. the article focuses on the issues concerning self-development and personal growth of lawyers by means of foreign languages. The relevance of the paper is determined by the necessity for lawyers to constantly develop and improve their professional competency in order to compete on the labour market. Foreign language communicative competence is considered in the article as an important component of a professional competency which needs to be developed after graduation. The authors underline the role of information resources in foreign languages that contribute to broadening professional outlook, motivate professional interest and the habit to long-life learning. The article aims to summarize and systematize such sources of information as journals, podcasts, popular online platforms, professional blogs, forums and mobile applications. It is noted that for specialists in law, both access to authentic information and professional communication with foreign colleagues are important. The use of various foreign language resources contributes to expanding the professional thesaurus and learning about new trends in various branches of law and business strategies, it also allows specialists to discuss special issues with experts. In conclusion, the authors emphasize the need to use all possible ways to improve the professional competence of a lawyer, including professionally oriented foreign language resources.