1. Behn c. ulton Contracting Ltd., [2013] CSC 26, paragr. 32-36.
2. Loi constitutionnelle de 1982, annexe B, ch. 11.
3. R. c. Côté, [1996] 3 R.C.S. 139, paragr. 42-54.
4. R. c. Marshall ; R. c. Bernard, [2005] 2 R.C.S. 220, 2005 CSC 43, paragr. 65-70.
5. Manitoba Metis Federation Inc. c. Canada (Procureur général), [2013] CSC 14, paragr. 41-45.