1. Delisle, J. (dir.) (1981) : L’enseignement de l’interprétation et de la traduction, Ottawa, Éditions de l’Université d’Ottawa.
2. Durieux, C. (1988) : Fondement didactique de la traduction technique, Paris, Didier Erudition.
3. Durieux, C. (1991) : « La créativité en traduction technique », TextContext, 1er trimestre, Heidelberg, p. 9-20.
4. Durieux, C. (1995) : Apprendre à traduire, prérequis et tests, Paris, La Maison du Dictionnaire.
5. Durieux, C. (2000a) : « Traduction littéraire et traduction technique : même démarche », Revue des Lettres et de Traduction, no 6, USEK, Liban, p. 13-25.