« Saigner comme un boeuf » : le sang dans les recettes de médecine populaire québécoises et françaises. Une analyse comparative-Reference-Cited by-同舟云学术

« Saigner comme un boeuf » : le sang dans les recettes de médecine populaire québécoises et françaises. Une analyse comparative

Published:2021-12-15 Issue:1-2 Volume:11 Page:151-163
ISSN:2563-710X
Container-title:OTHER ARTICLES / ARTICLES HORS-THÈME
language:
Short-container-title:culture

Author:

Saillant Francine¹,Loux Françoise¹

Affiliation:

1. Paris

Abstract

Analyse comparative de deux corpus de recettes de médecine populaire (français et québécois) recueillies par des folkloristes (XIXe-XXe). La comparaison de données reliées aux pertes de sang et saignements de nez montre : 1. l′existence de nombreuses similarités et une structure d′ensemble articulée autour des notions de clef et de ligature ; 2. de légères différences qu′explique l′écologie locale et aussi des procédés de substitution d′éléments ; 3. le plan symbolique s′exprime de manière centrée sur le magico-religieux en France et orientée sur la nature au Québec. Des hypothèses associées au mode d′encadrement des religions populaires propres aux deux aires culturelles sont suggérées.

Publisher

Consortium Erudit

Reference21 articles.

1. 1988 Affaires de sang, présenté par Arlette Farge, Mentalité, 1.

2. 1988 Savoirs, Les plantes et le sang, 1.

3. BOGLIONI, PIERRE 1981 Pèlerinages et religion populaire. Notes d'anthropologie et d'histoire. Les pèlerinages au Québec, édité par Pierre BOGLIONI et Benoît LACROIX, Québec, Presses de l'université Laval, 1981:5-27.

4. BOUCHARD, GÉRARD 1976 Sur l'église catholique et l'industrialisation au Québec: la religion des Eudistes et les ouvriers du bassin de Chicoutimi, Protée, 5:31-53.

5. DESDOUITS, ANNE-MARIE 1987 La vie traditionnelle au pays de Caux et au Canada français. Le cycle des saisons. Québec, Paris, Presse de l'Université Laval, CNRS.