1. AUSTIN, John Langshaw, 1970 Quand dire, c’est faire, trad. Gilles Lane. Paris, Seuil [1re éd. : 1962].
2. BANCEL, Nicolas et autres (dir.), 2010 Ruptures postcoloniales : les nouveaux visages de la société française. Paris, La Découverte.
3. BERGSON, Henri, 2004 Le rire : essai sur la signification du comique. Paris, Presses universitaires de France [1re éd. : 1900].
4. BHABHA, Homi K., 2007 Les lieux de la culture : une théorie postcoloniale, trad. Françoise Bouillot. Paris, Payot et Rivages [1re éd. : 1994].
5. Conseil Régional de Seine-Saint-Denis, 2011 « Nouara Naghouche à Saint-Denis », [En ligne], [www.dailymotion.com/video/xmk2bu_nouara-naghouche-a-saint-denis_news?] (23 février 2012).