1. Ancelet, Barry Jean (dir.) (1983). Acadie tropicale, Lafayette, Éditions de la Nouvelle Acadie.
2. Ancelet, Barry Jean (1988). « A Perspective on Teaching the Problem Language in Louisiana », The French Review, vol. 61, no 3, p. 345-356.
3. Ancelet, Barry Jean (1993). « La politique socio-culturelle de la transcription : la question du français louisianais », Présence francophone, no 43, p. 47-62.
4. Ancelet, Barry Jean (1994). Cajun and Creole Folktales: The French Oral Tradition of South Louisiana, New York, Garland ; Jackson, University Press of Mississippi.
5. Ancelet, Barry Jean (1999). « La politique du français louisianais », L’ACadjin, no 1, Lafayette, Éditions CMA, p. 4.