1. Baptista, Maria Rosa Pereira (1990). Pessoa Tradutor [Pessoa Translator]. Master’s dissertation. Universidade Nova de Lisboa. Unpublished.
2. Barrento, João (2002). O poço de babel: para uma poetica da tradução literária [Babel’s Well: Toward a Poetics of Literary Translation]. Lisbon, Relógio D’Água.
3. Berman, Antoine (1986). “Critique, commentaire et traduction. Quelques réflexions à partir de Benjamin et de Blanchot.” Po&sie, 37, pp. 88-106.
4. Bothe, Pauly Ellen (2017). “Algunos apuntes hacia una teoría de la traducción y la creación literaria en Fernando Pessoa [Notes on Fernando Pessoa’s Theory of Literary Translation and Creation].” Pessoa Plural, 11, pp. 236-254.
5. Defenu, Carlotta (2021). “Translation in Progress: The Manuscript of ‘O Corvo’ by Fernando Pessoa”. Diffractions. Graduate Journal for the Study of Culture, 4, pp. 168-189.