Abstract
« Localité paradoxale », selon Maingueneau, entre appartenance et non-appartenance, la paratopie est au centre de la création littéraire. Parmi ses effets, mentionnons la transformation de la langue maternelle et le regard critique de l’écrivain sur sa socioculture. Ce sentiment d’extranéité peut être renforcé par l’exil, comme c’est le cas des écrivains haïtiens examinés ici. À partir des catégories de paratopie définies par Maingueneau, cet article analyse quelques figures paratopiques comme le fou, l’errant dans des romans d’Ollivier, de Laferrière, d’Étienne et d’Agnant.
Reference27 articles.
1. Agnant, Marie-Célie (2001). Le livre d’Emma, Montréal, Éditions du remue-ménage.
2. Augé, Marc (1992). Non-lieux : introduction à une anthropologie de la surmodernité, Paris, Seuil.
3. Calvo Martin, Beatriz (2013). « Le discours mémoriel : langue et transmission dans l’oeuvre de Marie-Célie Agnant », dans Colette Boucher et Thomas Spear (dir.), Paroles et silences chez Marie-Célie Agnant : l’oublieuse mémoire d’Haïti, Paris, Karthala, p. 27-47.
4. Capt, Vincent (2012). « Inventer des langues sans nom », Le Magazine littéraire, no 524, (octobre), p. 51-53.
5. Chancé, Dominique (2001). Poétique baroque de la Caraïbe, Paris, Karthala.
Cited by
1 articles.
订阅此论文施引文献
订阅此论文施引文献，注册后可以免费订阅5篇论文的施引文献，订阅后可以查看论文全部施引文献
1. A Paradoxical Belonging;Postdisciplinary Studies in Discourse;2023