Les jumelages interculturels en classe de FLS : des tâches et des contextes pour des tâches-Reference-Cited by-同舟云学术

Les jumelages interculturels en classe de FLS : des tâches et des contextes pour des tâches

Published:2021-09-16 Issue:1 Volume:33 Page:50-57
ISSN:2563-7800
Container-title:La Revue de l’AQEFLS
language:
Short-container-title:aqelfs

Author:

Lamoureux Karine¹,Deraîche Myra²

Affiliation:

1. Université du Québec à Montréal et Université de Sherbrooke

2. Université du Québec à Montréal

Abstract

Le manque de contacts entre les adultes immigrants apprenant le français langue seconde (FLS) et les francophones n’est favorable ni à l’intégration des immigrants dans la société, ni au développement de leur compétence communicative en FLS. Les jumelages interculturels sont des activités d’apprentissage qui peuvent répondre aux besoins des apprenants dans ce contexte. S’appuyant sur des publications récentes et sur l’expérience des auteures en matière de jumelages interculturels, cet article examine différentes modalités selon lesquelles jumelages et tâches peuvent s’articuler dans un cours de FLS. D’une part, les jumelages interculturels sont souvent considérés par les enseignants comme des tâches en soi. D’autre part, ils peuvent offrir des contextes sociaux pour réaliser des tâches pédagogiques ou encore des projets collectifs. Les pistes et les exemples présentés dans cet article pourront aider les enseignants de FLS à planifier des jumelages riches en apprentissages langagiers et interculturels.

Publisher

Consortium Erudit

Reference35 articles.

1. BALDE, A. (2018). « Pédagogie de l’ouverture à l’autre et gestion de classe en formation à l’enseignement ». Alterstice, vol. 8, no 1, pp. 11‑23.

2. BERTEAU, G. et C. MARTINY (2015). « Contact intergroupe et aide mutuelle dans le jumelage en travail social, carriérologie et français langue seconde ». Dans N. CARIGNAN, M. DERAÎCHE et M.-C. GUILLOT (dir.), Jumelages interculturels : communication, inclusion et intégration. Montréal : Presses de l’Université du Québec, pp. 53-62.

3. BERTRAND, J. et G. BERTEAU (2015). « Jumelage pour la communication orale et le travail de groupe ». Dans N. CARIGNAN, M. DERAÎCHE et M.-C. GUILLOT (dir.), Jumelages interculturels : communication, inclusion et intégration. Montréal : Presses de l’Université du Québec, pp. 91-103.

4. BHANJI-PITMAN, S. et V. AMIREAULT (2015). « Compétence de communication interculturelle en didactique des langues ». Dans N. CARIGNAN, M. DERAÎCHE et M.-C. GUILLOT (dir.), Jumelages interculturels : communication, inclusion et intégration. Montréal : Presses de l’Université du Québec, pp. 33-42.

5. BLANCHET, J. et R. BOURHIS (2015). « Jumelage par entrevue dans un cours de phonétique et un cours en psychologie ». Dans N. CARIGNAN, M. DERAÎCHE et M.-C. GUILLOT (dir.), Jumelages interculturels : communication, inclusion et intégration. Montréal : Presses de l’Université du Québec, pp. 75-89.