1. 1Ministère de la Santé et des Services sociaux. Cadre de référence pour l’élaboration des protocoles d’application des mesures de contrôle : contention et isolement. Québec : mars 2011.
2. 2A.G. c. Centre hospitalier régional de Baie-Comeau, 2009 QCCQ 5954.
3. 3Ministère de la Santé et des Services sociaux. Cadre de référence pour l’élaboration des protocoles d’application des mesures de contrôle : contention, isolement et substances chimiques. Québec : Édition révisée, mars 2015.
4. 4Loi sur les services de santé et les services sociaux, RLRQ, chapitre S-4.2.
5. 5Charte canadienne des droits et libertés, partie I de la Loi constitutionnelle de 1982 [annexe B de la Loi de 1982 sur le Canada, 1982, chapitre 11 (R.-U.)].