1. Bacon, Joséphine (2009). Bâtons à message/Tshissinuatshitakana. Montréal, Mémoire d’encrier.
2. Balbulian, Maurice (1968). La P’tite Bourgogne, ONF/NFB, 43 min. Disponible à : .
3. Balbulian, Maurice (1968). Little Burgundy, ONF/NFB, 30 min. Disponible à : .
4. Cardinal, Pierre (1978). « Regard critique sur la traduction au Canada ». Meta, 23, 2, pp. 141-147. Disponible à : .
5. CBC/Radio-Canada (s.d.). « Notre histoire ». Disponible à : [consulté le 20 août 2021].