1. ASHBY, W. J. 1981 "The loss of the negative particle 'ne' in French : a syntactic change in progress", Language 57-3 : 674-687.
2. BARBAUD, Philippe 1990 "Le subjonctif et le Principe des Catégories Vides" dans Di Sciullo, Anne-Marie, Anne Rochette et coll. Binding in Romance, numéro hors série de la Revue canadienne de linguistique / Canadian Journal of Linguistics, p. 155-173.
3. BARBAUD, Philippe 1997 "La diglossie québécoise" dans Dvorak, Marta et coll. Canada et bilinguisme, Presses universitaires de Rennes, p. 65-82.
4. BARBAUD, Philippe, Christian DUCHARME et Daniel VALOIS 1982 "D'un usage particulier du genre en canadien-français : la féminisation des noms à initiale vocalique", Revue canadienne de linguistique / Canadian Journal of Linguistics, 27-2 : 103-133.
5. BRASSEUR, Patrice et coll. 1998 Français d'Amérique. Variation, créolisation, normalisation, Centre d'études canadiennes, Université d'Avignon.