1. Loi sur la Cour fédérale, S.R.C. 1970, c. 10 (2e Supp.).
2. Code canadien du Travail, S.R.C. 1970, c. L-1.
3. Loi modifiant le Code du Travail canadien, S.C. 1977-78, c. 27.
4. Loi corrective de 1981, P.L.C. n. C-56, adoptée le 22 janvier 1981 par la Chambre des communes.
5. Loi canadienne sur les droits de la personne, S.C. 1976-77, c. 33.