1. Anokhina, Olga (2016). “Vladimir Nabokov and his Translators: Collaboration or Translating Under Duress?” In Anthony Cordingley and Céline Frigau Manning, eds. Collaborative Translation. London, Bloomsbury, pp. 113-131.
2. Bollettieri, Rosa Maria and Serenella Zanotti (2014). “Re Ulysses: A View from the Burgess Archives.” In Richard Ambrosini et al., eds. Outside Influences. Studies in Honour of Franca Ruggieri. Modena, Universitas Studiorum, pp. 39-52.
3. Burgess, Anthony (1982). “In the Footsteps of James Joyce Trieste.” The New York Times, 17 January, section 10, p. 15. Available at: [consulted on 25 January 2023].
4. Burgess, Anthony (1986). Blooms of Dublin: A Musical Play Based on James Joyce’s Ulysses. London, Hutchinson.
5. Burgess, Anthony (2019 [1965]). Here Comes Everybody: An Introduction to James Joyce for the Ordinary Reader. Cambridge, Galileo Publishers.