1. Berry, Edward (2010/2022) : La rédaction des motifs. (Traduit de l’anglais par Jean-Claude Gémar) Montréal : Thémis.
2. Berry, Edward (1998/2020) : Writing reasons : a handbook for judges. Toronto : Lexis Nexis.
3. Brierley, John E. C. et Crépeau, Paul-André, dir. (1985) : Dictionnaire de droit privé et lexiques bilingues. Montréal : Centre de recherche en droit privé et comparé du Québec.
4. Cornu, Gérard (1990) : Linguistique juridique. Paris : Montchrestien.
5. Flückiger, Alexandre (2019) : (Re)faire la loi : traité de légistique à l’ère du droit souple. Berne : Stämpfli.