1. L'école et l'enfant, traduction de L. S. Pidoux, Neuchâtel, Delachaux et Niestlé, 1913 (recueil de quatre textes allant de 1896 à 1902).
2. Mon Credo pédagogique, traduction de Ou Tsuin-Chen, Paris, Vrin, 1931, rééd. 1958 (My Pedagogic Creed, 1898).
3. L'école et la société, traduction partielle dans L'éducation, juin 1909 et décembre 1912 {The School and Society, 1900).
4. Comment nous pensons, traduction de O. Decroly, Paris, Flammarion, 1925 (traduction de la première édition de How We Think, 1910; Dewey en a publié une édition augmentée en 1933).
5. Les écoles de demain, traduction de R. Duthil, Paris, Flammarion, 1931 (Schools of Tomorrow, 1915).