1. Albera et Gaudreault 2005 : François Albera et André Gaudreault, « Apparition, disparition et escamotage du bonimenteur dans l’historiographie française du cinéma », dans Giusy Pisano et Valérie Pozner (dir.), Le muet a la parole. Cinéma et performance à l’aube du xx siècle, Paris, AFRHC, 2005, p. 167-199.
2. Altman 2000 : Rick Altman, « Technologie et textualité de l’intermédialité », Sociétés & Représentations, n 9, 2000, p. 11-19.
3. Arnoldy 2001 : Édouard Arnoldy, Une histoire du cinéma parlant et sa diagonale mobile. De l’art cinématographique, des « films chantants et parlants » et de leurs séries, 2 tomes, thèse de doctorat, Université de Liège, 2001, partiellement reprise dans Pour une histoire culturelle du cinéma. Au-devant de « scènes filmées », de « films chantants et parlants » et de comédies musicales, Liège, Éditions du Céfal, 2004.
4. Burch 1991 : Noël Burch, La lucarne de l’infini : naissance du langage cinématographique, Paris, Nathan, 1991.
5. Coeuroy et Clarence 1929 : André Coeuroy et G. Clarence, Le phonographe, Paris, Éditions Kra, 1929.