Strong trajectory and global \begin{document} $\mathbf{W^{1,p}}$ \end{document}-attractors for the damped-driven Euler system in \begin{document} $\mathbb R^2$ \end{document}