TECHNICAL INTERDISCOURSE MARKERS-Reference-Cited by-同舟云学术

TECHNICAL INTERDISCOURSE MARKERS

Published:2024 Issue:1 Volume:21 Page:67-74
ISSN:1991-9751
Container-title:Bulletin of the South Ural State University series Linguistics
language:
Short-container-title:ling

Author:

,Valieva Anna V.

Abstract

The article explores interdiscourse markers in the Russian-English mining discourse corpus. The research is based on the existing classification of scientific and didactic interdiscourse markers by A.A. Gordievskiy. The study found that markers characteristic of the scientific style, such as quoting and noun phrases, cannot be considered interdiscourse markers in a technical text. In addition, the research reveals technical discourse inherent features of such interdiscourse markers as allusions, indirect speech, references, collective symbols and foreign language links. Based on the research results, the author proposes a classification of technical interdiscourse intertextual markers. The results of the study are applicable in linguodidactics as well as in mining industry CAT and automated translation systems development.

Publisher

FSAEIHE South Ural State University (National Research University)

Reference18 articles.

1. 1. Avdeeva I.B. Inzhenernyy diskurs v ramkax kommunikativno-kognitivnoy paradigmy [Egineering dis course in communicative-cognitive paradigm limits]. Nauchnyj vestnik Voronezhskogo gosudarstvennogo arhitek turno-stroitel'nogo universiteta. Seriya: Lingvistika i mezhkul'turnaya kommunikaciya [Scientific Bulletin of the

2. Voronezh State University of Architecture and Civil Engineering. Series: Linguistics and Intercultural Communi cation]. 2016, no. 2 (21), pp. 142-151.

3. 2. Andreeva V. A. Literaturnyy narrativ: diskurs i tekst: Monografiya [Literary Narrative: Discourse and Text: Monograph]. St. Petersburg, Norma, 2006. 182 р

4. 3. Beloglazova E.V. O variativnosti proyavleniya diskursnoj geterogennosti [On discourse heterogeneity va riability]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta [Tomsk State University Journal]. 2010, no. 332,

5. pp. 15-19.