Abstract
The present study investigates how language background differences (LBD) interact with the effects of processing instruction (PI). Specifically, this study examines how fast and accurately monolingual and bilingual subjects receiving either PI or a control, output-oriented treatment, process numeral classifiers ba and tai in Mandarin Chinese. Participants’ onset of correct response during training was measured by trials-to-criterion. Improvements over time were assessed using a sentence-level interpretation task at pre-test and post-test. Results indicate similar learning rates and accuracy on the post-test for all participants trained with PI. In the control condition, however, the bilinguals displayed better accuracy than their monolingual peers on the post-test, even though the onset of their correct responses during training did not differ significantly. Because the monolingual and bilingual-PI groups each outperformed the two control groups on both assessment measures, these results suggest that PI allowed participants to compensate for the effects of their LBD.
Subject
Linguistics and Language,Education
Reference44 articles.
1. Allan, K. (1977) Classifiers. Language 53(2): 285–311. https://doi.org/10.1353/lan.1977.0043
2. Angelovska, T. and Benati, A. (2013) Processing instruction and the age factor: Can adults and school-age native speakers of German process English simple past tense correctly? In J. Lee and A. Benati (eds.) Individual Differences and Processing Instruction 131–52. Sheffield: Equinox.
3. Antoniou, M. (2019) The advantages of bilingualism debate. Annual Review of Linguistics, 5. https://doi.org/10.1146/annurev-linguistics-011718-011820
4. Bartolotti, J. and Marian, V. (2013) Bilingual memory: Structure, access, and processing. In J. Altarriba and L. Isurin (eds.) Memory, Language, and Bilingualism: Theoretical and Applied Approaches 7–47. New York: Cambridge University Press.
5. Bartolotti, J. and Marian, V. (2017) Bilinguals’ existing languages benefit vocabulary learning in a third language. Language Learning 67(1): 110–40. https://doi.org/10.1111/lang.12200