Teachings to Lay Disciples - The Sa?yukta-?gama Parallel to the An?thapi??ikov?da-sutta

Abstract

The present article offers a translation of the Sa?yukta-?gama parallel to the An?thapi??ikov?da-sutta of the Majjhima-nik?ya, which records a set of insight instructions given by S?riputta to the terminally sick lay disciple An?thapi??ika. At the end of the discourse, An?thapi??ika sorrowfully remarks that he never received such profound instructions earlier. This remark has prompted me to undertake a closer examination of the teachings that, according to early Buddhist texts — in particular the Majjhima-nik?ya and the Sa?yukta-?gama — were given to lay disciples.