Concepção de saúde de usuários da Estratégia Saúde da Família e novo modelo assistencial

Abstract

Pesquisa de abordagem qualitativa que buscou identificar as concepções de saúde de usuários da Estratégia Saúde da Família (ESF), analisando aproximações com a biomedicina ou com um novo modelo assistencial em saúde. Os dados coletados por meio de entrevistas semiestruturadas mostraram que saúde não é apenas ausência de doença; são necessárias qualidade de vida e bem viver, autonomia para ações cotidianas e boas condições econômicas. A visão dos usuários aproximou-se das diretrizes da ESF, da Política Nacional de Promoção da Saúde e da Safety Promotion/OMS. Conclui-se que a expectativa dos usuários deve ser considerada no planejamento em saúde.Descritores: Assistência Integral à Saúde, Sistemas de Saúde, Assistência ao Paciente, Saúde da Família, Atenção Básica.Conception of health of the of Family Health Strategy users and new health care modelThis is a research of qualitative approach, with the purpose to identify the conceptions of health of the Family Health Strategy users analyzing approaches with the biomedicine or with a new health care model. The data collected through semi-structured interviews showed that health is not only the absent of disease, it is necessary to have quality of life and well being, autonomy for daily activities and good economic conditions the users' view close to the Brazilian Family Health Strategy, to the Politics of Health Promotion and to the WHO’ Safety Promotion. We conclude that users’ comprehension of health should be considered in the health care organizations.Descriptors: Comprehensive Health Care model, Health System, Patient Care, Family Health, Primary Health Care.Concepción de salud de usuarios de la Estrategia Salud de la Familia y nuevo modelo asistencialSe trata de investigación cualitativa que busca identificar las concepciones de salud de usuarios de la Estrategia Salud de la Familia (ESF) analizando aproximaciones con los presupuestos de la biomedicina o con un nuevo modelo asistencial en salud. Los datos obtenidos por entrevistas semiestructuradas mostrarán que salud no es apenas la ausencia de enfermedad; es necesario calidad de vida y bien vivir, autonomía para las actividades cotidianas y buenas condiciones económicas. La visión de los usuarios está próxima de la ESF, de la Política Nacional de Promoción de Salud y de la Safety Promotion (OMS). Se concluyó que se considere la expectativa de los usuarios en el planeamiento en salud.Descriptores: Atención Integral de Salud, Sistemas de Salud, Atención al Paciente, Salud de la Familia, Atención Primaria de Salud.