“He Knew of a Surety”: Realism, Zionist National-Security Discourse, and the Absent Sublime

Author:

Levine Daniel J1

Affiliation:

1. The University of Alabama , USA

Abstract

Abstract Drawing on close readings of an understudied Hebrew-language archive—the journal Ma'arakhot—this article examines the emergence of a new political and technical vernacular for the “doing” of national security. That vernacular was both practical and poetic/rhetorical. That is, it aimed to produce intuitive Hebrew-language equivalents for strategic, operational, and tactical concepts used in foreign—especially British, Soviet, and American—sources and to foster a vibrant, expressive, Hebrew-language political vernacular into which they could be placed. The article considers tensions that arose between these two aims, and the ways in which the journal's editors and translators attempted—ultimately unsuccessfully—to deal with them. “Realism,” whether literary or political, requires a mythic framework for which it cannot itself give account. Unable to resolve these tensions, the journal took up to a fulsome, faux-biblical prose style for its fictional offerings, producing what I call an “absent sublime.” The article describes the “absent sublime” in some detail, along with the specific stylistic choices upon which it relied. It then considers the backlashes such usages may engender, in light of the tensions they conceal and are predicated upon but cannot resolve.

Publisher

Oxford University Press (OUP)

Subject

General Medicine

Reference188 articles.

1. The Epistemological Challenge of Truth Subversion to the Liberal International Order;Adler;International Organization,2021

2. Hanahat Yesodot shel ha-Lashon ha-Tzva'it ha-Ivrit;Akavia,2001

3. The Dialectics of World Order: Notes for a Future Archeologist of International Savoir Faire;Alker;International Studies Quarterly,1984

同舟云学术

1.学者识别学者识别

2.学术分析学术分析

3.人才评估人才评估

"同舟云学术"是以全球学者为主线,采集、加工和组织学术论文而形成的新型学术文献查询和分析系统,可以对全球学者进行文献检索和人才价值评估。用户可以通过关注某些学科领域的顶尖人物而持续追踪该领域的学科进展和研究前沿。经过近期的数据扩容,当前同舟云学术共收录了国内外主流学术期刊6万余种,收集的期刊论文及会议论文总量共计约1.5亿篇,并以每天添加12000余篇中外论文的速度递增。我们也可以为用户提供个性化、定制化的学者数据。欢迎来电咨询!咨询电话:010-8811{复制后删除}0370

www.globalauthorid.com

TOP

Copyright © 2019-2024 北京同舟云网络信息技术有限公司
京公网安备11010802033243号  京ICP备18003416号-3