1. Biological, Environmental and Occupational Risks, Institut national de santé publique du Québec
2. Public Health Research Unit, Centre Hospitalier Universitaire de Québec
3. Faculty of Medicine, Laval University, Québec City
4. Laboratoire de Santé Publique du Québec, Institut national de santé publique du Québec
5. Ministère de la Santé et des Services sociaux, Montreal, Québec
6. Influenza and Emerging Respiratory Pathogens, British Columbia Centre for Disease Control, Vancouver, Canada