1. Institut de recherche sur les forêts, Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue , Rouyn-Noranda, Québec , Canada
2. Département des sciences du bois et de la forêt, Université Laval , Québec City, Québec , Canada
3. Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs du Québec , Québec City, Québec , Canada
4. École d’études autochtones, Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue , Rouyn-Noranda, Québec , Canada
5. Département des sciences biologiques, Université du Québec à Montréal , Montréal, Québec , Canada