1. CHU de Québec-Université Laval Research Centre, Population Health and Optimal Practices Research Unit Research Unit (Trauma—Emergency—Critical Care Medicine) , Québec City, Quebec G1V 0A6, Canada
2. Faculty of Nursing, Université Laval , Québec City, Quebec G1V 0A6, Canada
3. Quebec Pain Research Network , Sherbrooke, Quebec J1H 5N4, Canada
4. Department of Social Preventive Medicine, Université Laval , Québec City, Quebec G1V 0A6, Canada
5. Department of Surgery, Sunnybrook Health Sciences Centre , Toronto, Ontario M4N 3M5, Canada
6. Department of Anesthesiology and Critical Care Medicine, Division of Critical Care Medicine, Université Laval , Québec City, Quebec G1V 0A6, Canada
7. Department of Surgery, University of British Columbia , Vancouver, British Columbia V5Z 1M9, Canada
8. Departement of Orthopaedic Surgery, McGill University Health Centre , Montréal, Quebec H3G 1A4, Canada
9. Department of Nursing, CIUSSS du Nord-de-l’île-de-Montréal , Montréal, Quebec H4J 1C5, Canada
10. Department of Surgery, Division of Orthopeadic Surgery, CHU de Québec-Université Laval , Québec City, Quebec GIV 1Z4, Canada
11. Lawrence S. Bloomberg Faculty of Nursing, University of Toronto , Toronto, Ontario M5T 1P8, Canada
12. University of Toronto Centre for the Study of Pain (UTCSP) , Toronto, Ontario M5T 1P8, Canada
13. Marathon Family Health Team , Marathon, Ontario P0T 2E0, Canada
14. Ottawa Hospital Research Institute, Clinical Epidemiology Program, University of Ottawa , Ottawa, Ontario K1H 8L6, Canada
15. Quesnel Primary Care Clinic , Quesnel, British Columbia V2J 2K8, Canada
16. Faculty of Medicine & Dentistry, McGill University , Montréal, Quebec H3A 1G1, Canada
17. Department of Pharmacy, CIUSSS du Nord-de-l’île-de-Montréal ,Montréal, Quebec H4J 1C5, Canada
18. Division of Neurosurgery, CIUSSS de la Mauricie-et-du-Centre-du-Québec , Trois-Rivières, Quebec G9A 5C5, Canada
19. Department of Medicine, Université Laval , Québec City, Quebec G1V 0A6, Canada