Social injustice and intercultural tensions are often bound up with conflicts that create intolerances: conflicts of memory, conflicts of value, and conflicts of cultural stereotyping, which serve to demarcate one group from the alien “other.” Raising awareness through research needs to position academics, researchers, non-academics, and arts organizations as collaborative partners for deliberating about and developing intercultural translation; this requires dialogue, exchange, and co-construction. What forms the core of this chapter, then, are findings of ongoing research, presented as a layered story interlocking elements in theory and practice relating to how different types of creativities are recognized and communicated in the diverse practices of a particular organization, Musicians without Borders, whose projects work with the power of music to connect communities. This chapter presents an exploration of the empathic and intercultural creativities that emerge in the songwriting and improvisational practices of musical creativities, empathy, interculturality, practices, improvisation, and songwriting.