Abstract
Dans cet article, je me propose d’étudier les fonctions des clivées enil y a(‘Il y a le chat qui miaule’) en contraste avec leurs équivalents canoniques à l’ordre des mots Sujet Verbe (‘Le chat miaule’). Contrairement à ce que laissent penser certaines études antérieures, je montrerai que ces clivées ne sont pas uniquement motivées par la focalisation / le marquage de la structure informationnelle. Je présenterai des exemples de corpus de clivées enil y aqui ont des fonctions diverses telles que l’expression de la négation emphatique et le renforcement de la cohérence textuelle, que leurs équivalents canoniques n’ont pas. Autrement dit, quand le locuteur utilise une clivée enil y aplutôt que son équivalent à l’ordre des mots Sujet Verbe, ce choix ne s’explique pas uniquement par la fonction de la focalisation. Ainsi, cette analyse s’inscrit dans une tendance plus générale : des unités linguistiques qui étaient auparavant considérées comme de simples marqueurs de focus s’avèrent de plus en plus souvent multifonctionnelles.
Reference62 articles.
1. Ashby W. J. (1995). French presentational structures. Dans J. Amastae, G. Goodall, M. Montalbetti & M. Phinney (éds.), Contemporary research in Romance linguistics (pp. 91-104). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
2. Le problème de la négation dans diverses grammaires françaises
3. Blanche-Benveniste C. (1997). Approches de la langue parlée en français. Paris: Ophrys.
Cited by
2 articles.
订阅此论文施引文献
订阅此论文施引文献,注册后可以免费订阅5篇论文的施引文献,订阅后可以查看论文全部施引文献
1. Chapter 8. Partition and existence;Human Cognitive Processing;2023-07-15
2. Chapter 1. Existential constructions;Human Cognitive Processing;2023-07-15