Author:
Villoing Florence,Gueye Abdou
Abstract
Cet article se donne pour objectif de décrire la structure morphologique des bases verbales sélectionnées par la suffixation en -ment dans les dérivés nominaux néologiques du français contemporain. A partir de l’analyse des 1286 paires verbe-nom en -ment tirées de la base lexicale VerNom (Missud, Amsili, Villoing, 2020), vérifiées et annotées en contexte, il montre que, contrairement à ce que prédisent les rares travaux sur les nominalisations tout venant, la suffixation contemporaine en -ment se caractérise par de fortes contraintes sur la structure morphologique des bases verbales qu’elle sélectionne. Elle privilégie très majoritairement les bases verbales construites, et parmi celles-ci, les verbes préfixés déverbaux à interprétation itérative et inversive ainsi que les verbes issus d’une conversion dénominale. Cette préférence est un indicateur fiable de la spécificité contemporaine de -ment relativement à ces rivaux, les suffixes -age et -ion.
Reference72 articles.
1. Amiot D. (2020). Procédés morphologiques de création lexicale. In Chr. Marchello-Nizia, B. Combettes, S. Prévost & T. Scheer, Grande Grammaire Historique du Français (GGHF), Vol. 2 (chap. 48), 1894– 1927.
2. Apothéloz D. (2002). La construction du lexique français. Principes de morphologie dérivationnelle. Paris: Ophrys.
3. Analogy in suffix rivalry: the case of English -ityand -ness
4. Aronoff M. & Lindsay M. (2016). Competition and the lexicon. In Elia A., Iacobini C. & Voghera M. (eds), Livelli di analisi e fenomeni di interfaccia. atti del xlvii congresso internazionale della società di linguistica italiana. Roma: Bulzoni Editore, 39–52.
5. Aronoff M. (2019). Competitors and Alternants in Linguistic Morphology. In Rainer F., Gardani F., Dressler W. & Luschützky H. (Ed.), Competition in inflection and word-formation, Springer, 39–66.