L’alternance (néo)codique comme ressource communicative dans les formules de salutations : étude des échanges synchrones entre cyberscripteurs algériens

Author:

Sebiane Hasna

Abstract

Nous nous proposons de contribuer à la réflexion autour de la notion de ressources numériques en nous intéressant à la communication médiée par ordinateur. Nous nous intéresserons particulièrement au fonctionnement de l’alternance (néo)codique comme ressource langagière numérique qui participe lors de l’interaction à distance à l’organisation séquentielle des échanges entre cyberscripteurs algériens. En effet, les ressources langagières et linguistiques constituées à partir de nouveaux corpus de communication numérique écrite sont susceptibles d’intéresser les chercheurs en sciences du langage. Ce travail sera, de fait, consacré à l’analyse de l’alternance codique et de son aspect fonctionnel à partir des échanges synchrones écrits sur Facebook, où le choix des langues s’avère être accompli collaborativement par les cyberscripteurs. Cet accomplissement relève du processus d’alignement et d’ajustement codique, voire parfois de négociations mutuelles qui participent à la co-construction de la communication en ligne.

Publisher

EDP Sciences

Reference20 articles.

1. Atifi H. (2007). Choix linguistiques et alternance codique dans les forums diasporiques marocains. In J. Gerbault (éd.), La langue du cyberespace: de la diversité aux normes. Paris: L'Harmattan, p. 31-46.

2. Auer P. (1995). The pragmatics of code-switching: A sequential approach. In L. Milroy & P. Muysken (eds.), One Speaker Two Languages: Cross-Disciplinary Perspectives on Code-Switching, Cambridge: Cambridge University Press, p. 115-135.

同舟云学术

1.学者识别学者识别

2.学术分析学术分析

3.人才评估人才评估

"同舟云学术"是以全球学者为主线,采集、加工和组织学术论文而形成的新型学术文献查询和分析系统,可以对全球学者进行文献检索和人才价值评估。用户可以通过关注某些学科领域的顶尖人物而持续追踪该领域的学科进展和研究前沿。经过近期的数据扩容,当前同舟云学术共收录了国内外主流学术期刊6万余种,收集的期刊论文及会议论文总量共计约1.5亿篇,并以每天添加12000余篇中外论文的速度递增。我们也可以为用户提供个性化、定制化的学者数据。欢迎来电咨询!咨询电话:010-8811{复制后删除}0370

www.globalauthorid.com

TOP

Copyright © 2019-2024 北京同舟云网络信息技术有限公司
京公网安备11010802033243号  京ICP备18003416号-3