Author:
Corminboeuf Gilles,Monney Matthieu
Abstract
L’étude porte sur les constructions exclamatives « insubordonnées » du type Si je t’aime ! Au plan syntaxique, nous montrons que les si p interrogatives indirectes isolées conduisent à deux analyses syntaxiques concurrentes : si certaines si p fonctionnent de manière autonome, d’autres – qui entrent dans une configuration échoïque explicite – sont analysables de deux manières (construction autonome ou construction elliptique). Au plan pragmatique, nous soulignons d’une part qu’une composante échoïque est inhérente à notre construction, que l’écho soit explicite ou implicite. D’autre part, nous postulons que notre construction non seulement valide à nouveau implicitement un objet-de-discours dont elle présuppose l’existence, mais rehausse son degré de confiance, périmant par là sa mise en doute par l’allocutaire.
Reference53 articles.
1. Abeillé A. & Godard D. (éds) (2021), La Grande Grammaire du Français, 2 tomes, Arles, Actes Sud.
2. Authier-Revuz J. (2020), La Représentation du Discours Autre. Principes pour une description, Berlin/Boston, De Gruyter.
3. Barbéris J.-M. (2005), « Le processus dialogique dans les phénomènes de reprise en écho », Dialogisme et polyphonie, Bres J. & al. (éds), Bruxelles, De Boeck, 157-172.
4. Beijering K., Kaltenböck G. & Sansiñena M. S. (eds) (2019), Insubordination. Theoretical and Empirical Issues, Berlin, de Gruyter Mouton.
5. Attentes et insertions parenthétiques