Abstract
L’objectif du présent article est d’analyser les représentations se, rapportant aux difficultés de la grammaire française des étudiants en, philologie romane (études de langue et de culture françaises). Après avoir, exposé les principaux traits et les enjeux de la notion de représentation, mentale, nous présenterons et discuterons les résultats de l’étude empirique, réalisée auprès de 104 étudiants polonais, faisant leurs études à l’Institut, d’Études Romanes de l’Université de Varsovie. Durant la première étape, de la recherche, nous avons soumis à une analyse leur conscience, terminologique, celle-ci pouvant prouver une plus grande conscience du, fonctionnement de la langue. Pendant la deuxième phase, afin d’accéder, aux représentations des répondants, nous leur avons demandé de se, prononcer librement sur le degré de difficulté de divers aspects de la, grammaire française et d’expliciter les raisons de tel ou tel sentiment. Nous, avons mis l’accent, tant quant au contenu qu’à la forme, sur la perspective, qualitative et subjective. Notre recherche avait un caractère introspectif, puisant dans une approche herméneutique et phénoménologique.
Reference10 articles.
1. Castelotti V. (dir.). (2001). D’une langue à d’autres : pratiques et représentations. Rouen : Publications de l’Université de Rouen.
2. Castelotti V. et Moore D. (2002). Représentations sociales des langues et enseignements. Guide pour l’élaboration des politiques linguistiques éducatives en Europe – De la diversité linguistique à l’éducation plurilingue. Strasbourg : Conseil de l’Europe, Division des politiques linguistiques.
3. Corder S.P. (1973). The elicitation of interlanguage. [in] Svartvik, J.(dir.). Errata. Papers in Error Analysis, Lund : Gleerup, 36-48.
4. Cuq J.-P. et Gruca I. (2005). Cours de didactique du français langue étrangère et seconde. Grenoble : PUG.
5. Durkheim É. (1898). Représentations individuelles et représentations collectives. Revue de Métaphysique et de Morale, VI.
Cited by
1 articles.
订阅此论文施引文献
订阅此论文施引文献,注册后可以免费订阅5篇论文的施引文献,订阅后可以查看论文全部施引文献