Author:
Abouda Lotfi,Dugua Céline,Enguehard Guillaume
Abstract
La liaison et l’élision en français sont deux phénomènes phonologiques largement décrits en phonologie, et, plus largement, par les grammairiens, les sociolinguistes, les chercheurs en acquisition, etc. Ces phénomènes peuvent être traités simultanément puisque tous deux correspondent à une modification phonologique à la frontière entre deux mots en raison des propriétés des mots en question et de leur relation syntaxique. Dans cet article, nous nous proposons de présenter quelques cas particuliers de non liaison ou de non élision connus pour certains, et peu ou pas abordés dans la littérature, pour d’autres. Citons par exemple l’absence possible d’élision devant les lettres (ex :le L majuscule) ou devant les chiffres (ex :un onze de France), devant certaines couleurs (ex :le ’orange de ta veste), devant des noms propres (ex :le Onfray d’aujourd’hui), et devant des sigles (le FMI). La phonologie ne traite pas ces derniers cas. En faisant appel à des traitements sémantico-syntaxiques, nous proposons que la présence d’une position syntaxique vide entre les deux mots (la [couleur] orange de ta veste) bloque la réalisation de la liaison ou de l’élision. L’absence de la liaison ou de l’élision au lieu d’être vue comme une exception inexplicable à un phénomène attendu, ne serait que la manifestation en phonologie d’une barrière syntaxique séparant des éléments linéairement contigus. Cette hypothèse largement illustrée dans l’article permet de faire se rejoindre phonologie et syntaxe.
Reference30 articles.
1. Abeillé Anne. 1993. Les Nouvelles syntaxes: grammaires d’unification et analyse du français. Paris: Armand Colin
2. Borillo Andrée, Soublin Françoise et Joëlle Tamine. 1974. Exercices de syntaxe transformationnelle du français. Paris: Armand Colin.
3. Chomsky Noam. 1986. Barriers. Linguistic Inquiry Monograph 13. Cambridge, Mass.: MIT Press.
4. Pierre Delattre. 1966. Studies in french and comparative phonetics: selected papers in French and English. The Hague, London, Paris: Mouton & Co.
Cited by
1 articles.
订阅此论文施引文献
订阅此论文施引文献,注册后可以免费订阅5篇论文的施引文献,订阅后可以查看论文全部施引文献