« Riad ? C’est breton ça ou quoi ? » – La diversité des structures de l’interrogation directe dans les bandes dessinées de Riad Sattouf

Author:

Leis Sabine

Abstract

L’interrogation directe en français se manifeste dans une gamme de structures différentes relevant de vernaculaires d’époques distinctes (cf. Coveney, 2011: 112; Béguelin/Coveney/Guryev, 2018: 9). Du fait de cette variation, l’interrogation est un objet d’étude pertinent non seulement pour les études de la langue parlée (p. ex. Adli, 2015; Zumwald-Küster, 2018), mais aussi pour les travaux traitant de la mise en scène de l’oralité (p. ex. Nicolosi, 2022; Dekhissi/Coveney, 2018). Dans le présent article, je propose une étude des structures de l’interrogation directe et de leur mise en scène dans les bandes dessinées du bédéiste à succès Riad Sattouf (meilleur album au festival d’Angoulême 2010 et 2015, Grand Prix 2023). Mon approche méthodologique consiste en une analyse des variables internes et externes et je vise à tisser un lien entre les structures interrogatives et les groupes sociaux représentés (p. ex. les jeunes) ainsi que les situations communicatives.

Publisher

EDP Sciences

Reference28 articles.

1. Adli A. (2015). What you like is not what you do: Acceptability and frequency in syntactic variation. In Adli, A., García García, M. & Kaufmann, G. (éds.). Variation in Language: System-and Usage-based Approaches. Boston: De Gruyter, 173–202.

2. Béguelin M.-J., Coveney A. (2018). Avant-propos. In Béguelin, M.-J., Coveney, A. & Guryev, A. (éds.). L’interrogation en français. Berne, Vienne: Peter Lange, 7–18.

3. Behnstedt P. (1973). Viens-tu ? Est-ce que tu viens ? Tu viens ? Formen und Strukturen des direkten Fragesatzes im Französischen. Tübinger Beiträge zur Linguistik, Tubingen: Narr.

4. BFMTV (30/10/2021). À quand la fin du changement d’heure ? https://www.dailymotion.com/video/x856vkw, consulté le 12/12/2023.

同舟云学术

1.学者识别学者识别

2.学术分析学术分析

3.人才评估人才评估

"同舟云学术"是以全球学者为主线,采集、加工和组织学术论文而形成的新型学术文献查询和分析系统,可以对全球学者进行文献检索和人才价值评估。用户可以通过关注某些学科领域的顶尖人物而持续追踪该领域的学科进展和研究前沿。经过近期的数据扩容,当前同舟云学术共收录了国内外主流学术期刊6万余种,收集的期刊论文及会议论文总量共计约1.5亿篇,并以每天添加12000余篇中外论文的速度递增。我们也可以为用户提供个性化、定制化的学者数据。欢迎来电咨询!咨询电话:010-8811{复制后删除}0370

www.globalauthorid.com

TOP

Copyright © 2019-2024 北京同舟云网络信息技术有限公司
京公网安备11010802033243号  京ICP备18003416号-3