Abstract
Este artículo evalúa la manera en que se representan a mujeres árabes musulmanas en documentales de cineastas diaspóricos y productoras implicadas en la transformación social y en dar visibilidad a individuos/as habitualmente excluidos/as de las narrativas tradicionales. A partir de los casos de estudio Entre dos orillas, voces de mujeres marroquíes (Hicham Malayo, 2014) y Vidas invisibles: mujeres migrantes bajo el plástico (La Cosecha Producción Audiovisual, 2020) se realizó un análisis de contenido cualitativo que examinó los mensajes sobre estas mujeres y su vida en España, y los dispositivos de encuadre utilizados en los documentales. Aunque estos audiovisuales intentan retratar la diversidad de experiencias de las mujeres inmigrantes árabes musulmanas en lugar de presentar una imagen homogénea y universal, siguen la narrativa común que retrata a inmigrantes como una adición externa a la sociedad española, más que como miembros plenos de la misma. Esto sugiere que, aunque estas obras provengan de márgenes dentro de la producción industrial, no necesariamente ofrecen una alternativa discursiva rompedora respecto a estos colectivos. Tampoco proporcionan una representación de estas mujeres que contribuya a (re)definir su identidad colectiva como parte de la sociedad española, ni permiten comprender a España como un lugar de diversidad étnica y social.
Publisher
Cordoba University Press (UCOPress)
Reference57 articles.
1. AKMEŞE, Eşref (2021), «Searching for the East in the Shadow of the West: Layla M as the Portrait of an Oriental Woman in Modern Orientalist Discourse», en TOMBUL, Işil y SARI, Gülşah (eds.), Handbook on Contemporary Approaches to Orientalism in Media and Beyond, Pensilvania: IGI Global, pp. 648–661.
2. AL-SHAMAYLEH, Abdallah Malak (2021), Imágenes detrás de las imágenes: una imagología de la migración magrebí en los cines español y norteafricano. [Tesis doctoral, Universidad de Santiago de Compostela, España]. En: https://minerva.usc.es/xmlui/handle/10347/27533
3. ARCILA-CALDERON, Carlos, BLANCO-HERRERO, David, MATSIOLA, María, OLLER-ALONSO, Martín, SARIDOU, Theodora, SPLENDORE, Sergio y VEGLIS, Andrea (2023), «Framing migration in southern european media: Perceptions of Spanish, Italian, and Greek specialized journalists», Journalism Practice, 17, 1, pp. 24-47.
4. ARIAS-SANDOVAL, Leonel (2009). «La identidad nacional en tiempos de globalización». Revista Electrónica Educare, 13, 2, pp. 7-16.
5. ARNAU ROSELLÓ, Roberto, SOROLLA ROMERO, Teresa y MARZAL FELICI, Javier (2022), «Introducción: Más allá del documento», Más allá del documento. Derivas y ampliaciones del cine de lo real contemporáneo, Valencia: Tirant Humanidades.