Abstract
This article aims to compare two interpretations of the emergence of new religious and moral concepts and beliefs in the period between the Shang (1600‒1046 BC) and the Western Zhou (1046‒771 BC) dynasties. It critically compares the theories of Xu Fuguan (1903‒1982) and Li Zehou (1930‒2021) on the process of humanization of Chinese religion. By emphasizing religious concepts such as Heaven, the Mandate of Heaven, the Way of Heaven on the one hand, and moral concepts such as virtue, reverence, and rituality on the other, the author illuminates the differences in each author’s interpretation of the era in which Chinese culture moved away from religion and into the realm of humanism and ethics. This article reveals the reasons for these differences, which stem from the profound divergences in the basic methods of Li and Xu. While Li’s elaboration is based on philosophical approaches, Xu Fuguan’s understanding is based on philological and cultural analyses of the Chinese history of ideas. The author argues that these mutual differences between their interpretations demonstrate the importance of understanding different methodological approaches, which in turn allows for a deeper multi-layered understanding of the process of humanization of Chinese religion.
Subject
Literature and Literary Theory,Sociology and Political Science,Philosophy,History,Cultural Studies
Reference25 articles.
1. Carleo III, Robert A. 2018. “Translator’s Introduction.” In Li, Zehou: The Origins of Chinese Thought: From Shamanism to Ritual Regulations and Humanness, 1‒10. Translated by Robert A. Carleo III. Leiden, Boston: Brill.
2. Cauvel, Jane. 1999. “The Transformative Power of Art: Li Zehou’s Aesthetic Theory.” Philosophy East and West 49 (2): 150‒73.
3. Chang, Kwang-Chih. 1983. Art, Myth and Ritual: The Path to Political Authority in Ancient China. Cambridge: Harvard University Press.
4. Chen, Albert H.Y. 2011. “Three Political Confucianisms and Half a Century.” SSRN Electronic Journal 20: 205‒23. DOI:10.1007/978-94-007-1542-4_13.
5. Chen, Mengjia 陳夢家. 1936. “Shangdai de shenhua yu wushu 商代的神話與巫術] (Myths and Shamanism in the Shang Dynasty).” Yanjing xuebao 燕京學報 20: 486‒576.