Digitalization of a textbook on Russian as a foreign language: the experience of Slovak Russianists

Author:

Markova Elena M.ORCID,Kraev Andrey Iu.ORCID

Abstract

The focus of the study is the new format of Russian as a foreign language textbook - digital, or digitalized. The relevance of the research is determined by the need to create such textbooks due to the changed audience for which they are intended - the generations of so-called millennials and postmillennials, who acquire new information through imagery, speed, technical capabilities. The aim of the research is to analyze a digitalized Russian language textbook for a Slovak secondary school (gymnasium) from the point of view of its conceptual framework, technical features, and design. On the material of the Russian language textbook for Slovak secondary schools “Meetings with Russia. Today” (E. Kollárová et al.) where new technologies are used, the authors analyze a nationally oriented digital textbook, which is an element of Russian-language education in Slovakia. The methods of research include the analysis of theoretical and educational literature, the method of linguodidactic analysis, comparative and descriptive methods. The authors argue that the conceptual foundations of digital textbooks - cognitivism, constructivism, and behaviorism - are aimed at the rational selection of culturally relevant educational content and the construction of a communicatively directed methodological component. Modern technical capabilities allow to include in these textbooks a variety of video, audio, television, and other authentic materials, creating a sense of “living” reality. It is concluded that the main advantages of the new form of the textbook are not only its technical capabilities, but also more effective implementation of its cultural and communicative orientation, as well as eduction (education combined with upbringing,). The problem points of the textbook are the lack of linguistic (lexical, grammatical, phonetic) exercises, as well as the lack of the minimal vocabulary. The effective interaction of the three components - digitalization, edutainment, and cultural orientation - while relying on the language system - determine the prospects of digital textbooks.

Publisher

Peoples' Friendship University of Russia

Subject

Linguistics and Language,Education,Language and Linguistics

Reference24 articles.

1. Andrews, R. (2011). Does e-learning require a new theory of learning? Some initial thoughts. Journal for Educational Research Online, 3(1), 104–121.

2. Azimov, E.G. (2020). Russian as a foreign language e-textbooks: Current state and perspectives. Russian Language Studies, 18(1), 39–53. (In Russ.) http://doi.org/10.22363/2618-8163-2020-18-1-39-53

3. Bagramova, N.V. (2020). On the role of digital learning in the system of modern education. Shatilovskiye Chteniya. Digitization of Foreign Language Education (pp. 198–205). Saint Petersburg: POLITEKh-PRESS. (In Russ.)

4. Bilenko, P.N., Blinov, V.I., Dulinov, M.V., Esenina, E.Yu., Kondakov, A.M., & Sergeev, I.S. (2020). Pedagogical concept of digital professional education and training. Moscow: Delo Publ. (In Russ.)

5. Bosova, L.L. (2014). E-book: Development and validation of quality. Distance and Virtual Learning, (4), 47–57. (In Russ.)

Cited by 1 articles. 订阅此论文施引文献 订阅此论文施引文献,注册后可以免费订阅5篇论文的施引文献,订阅后可以查看论文全部施引文献

同舟云学术

1.学者识别学者识别

2.学术分析学术分析

3.人才评估人才评估

"同舟云学术"是以全球学者为主线,采集、加工和组织学术论文而形成的新型学术文献查询和分析系统,可以对全球学者进行文献检索和人才价值评估。用户可以通过关注某些学科领域的顶尖人物而持续追踪该领域的学科进展和研究前沿。经过近期的数据扩容,当前同舟云学术共收录了国内外主流学术期刊6万余种,收集的期刊论文及会议论文总量共计约1.5亿篇,并以每天添加12000余篇中外论文的速度递增。我们也可以为用户提供个性化、定制化的学者数据。欢迎来电咨询!咨询电话:010-8811{复制后删除}0370

www.globalauthorid.com

TOP

Copyright © 2019-2024 北京同舟云网络信息技术有限公司
京公网安备11010802033243号  京ICP备18003416号-3