Author:
Pavan Karina,Marangoni Bruna Eriko Matsuda,Lianza Sergio,Tilbery Charles Peter
Abstract
Todas as ciências da saúde vêm reforçando a prática clínica baseada em evidências e mostra a importância da utilização de instrumentos validados. Multiple Sclerosis Impact Scale (MSIS-29) é instrumento de medida para avaliação do impacto físico e psicológico da Esclerose Múltipla (EM) na qualidade de vida. Objetivo. Padronizar as propriedades psicométricas da MSIS-29 para pacientes com EM do centro de referência, Centro de Atendimento e Tratamento da EM (CATEM). Método. Realizado estudo prospectivo com 100 indivíduos, 75% do sexo feminino, média de idade de 39,21±10,32 anos. As etapas do processo de padronização deste estudo foram tradução, retradução, revisão por comitê de especialistas e pré-teste. Teste e reteste da MSIS- 29/BR, e comparação com a Escala de Determinação Funcional da Qualidade de Vida em pacientes com EM (DEFU). Resultados. A MSIS-29/BR é confiável 0.94 e 0.98 para teste e reteste, e reprodutível 0.94 [0.92-.96] e 0.90 [0.85-0.93] para aspecto físico e psicológico. Houve correlação moderada com DEFU tanto nos aspectos psicológicos quanto nos físicos, com maior correlação entre fator psicológico da MSIS e satisfação pessoal da DEFU (r= -0,570). Conclusão. A versão padronizada da MSIS-29/BR é válida e reprodutível para população de EM na experiência do CATEM e para a população brasileira.
Publisher
Universidade Federal de Sao Paulo
Subject
Clinical Neurology,Neurology
Reference30 articles.
1. Matthews WB. Clinical aspects. In Compston DAS (ed). McAlpine’s multiple sclerosis. London: Churchill Livingstone, 2000, p.43-251.
2. Canadian Burden of Illness Study Group. Burden of illness of multiple sclerosis. II. Quality of Life. Can J Neurol Sci 2003;25:31-38.
3. Oliveira E, Annes M, Gabbai A. Esclerose múltipla: Estudo clínico de 50 pacientes acompanhados no ambulatório de neurologia UNIFESP-SP. Arq Neuropsiquiatr 1999; 57(1):51-55. http://dx.doi.org/10.1590/S0004282X1999000100010
4. Kurland LT. The evolution of multiple sclerosis epidemiology. Ann Neurol 1994;36:S1-S5. http://dx.doi.org/10.1002/ana.410360703
5. Riazi A, Hobart JC, Lamping DL. Evidence-based measurement in multiple sclerosis: the psychometric properties of the physical and psychological dimensions of three quality of life rating scales. Mult Scler 2003;9:411-419. http://dx.doi.org/10.1191/1352458503ms929oa