Abstract
Este estudio aborda las funciones informativas de las oraciones focalizadoras encabezadas por lo de matiz valorativo. En este marco, se ha constatado la existencia de teorías mutuamente excluyentes: unas plantean una variación de la lectura informativa en función del modo del verbo subordinado. En cambio, según otras, el rema siempre está constituido por la oración subordinada, sin importar el modo de su verbo. Para corroborar una u otra especulación, se han sometido diez oraciones con lo al juicio de 338 hablantes nativos de España, pidiéndoles que identificaran la información focal. Los resultados demuestran que la mayoría absoluta de los informantes ha identificado la información más importante en el fragmento subordinado de todas las oraciones, independientemente del modo de su verbo. En este sentido, se descarta la asociación entre plano informativo y modo y se valida la conjetura por la que el rema siempre está representado por el segmento subordinado.
Publisher
Universidad Complutense de Madrid (UCM)
Reference25 articles.
1. Bermejo Calleja, María Felisa. (2020). Infinito, indicativo, congiuntivo nelle subordinate sostantive. Uno studio contrastivo spagnolo-italiano. Torino: Academia University Press.
2. Borrego, Julio, Asencio, Jésus y Prieto, Emilio. (1985). El subjuntivo: valores y usos. SGEL.
3. Bröder, Arndt. (2019). Methods for Studying Human Thought. En Robert. J. Sternberg & Joachim Funke (Eds.), The Psychology of Human Thought (27-53). Heidelberg University Publishing. https://doi.org/10.17885/heiup.470.c6666
4. Chomsky, Noam. (1965). Aspects of the theory of syntax. MIT Press.
5. Company Company, Concepción. (2016). Gramaticalización, genero discursivo y otras variables en la difusión del cambio sintáctico. En Johannes Kabatek (Eds.), Sintaxis histórica del español y cambio lingüístico: nuevas perspectivas desde las tradiciones discursivas (17-52). Vervuert Verlagsgesellschaft. https://doi.org/10.31819/9783865278623-002